Drømmen er det her: At vi bliver lykkelige, når vi når vores mål.
Finder fyren, afslutter kandidattiden, det er drømmen. Så når vi derhen.
Og hvis vi er menneskelige, begynder vi straks at drømme om noget andet.
Klokken er tre om natten. Hvorfor er du oppe?
- Hvad laver du? - Jeg kan ikke sove.
- Hvad ser I? - Hvorfor kan du ikke sove?
Lkke af nogen grund.
For hvis det her er drømmen...
... vil vi gerne vågne.
Nu, tak.
- Nej. Nej, nej. - Okay.
Cristina, nu skal du ikke gemme dig. Sig godmorgen til dine gæster!
Godmorgen, mor.
Godmorgen, Mrs Mama.
Hvad... laver...
...alle her så tidligt?
Tidligt? Af kalenderen at dømme skulle vi have været for et halvt år siden.
Hun forstår ikke, hvordan man planlægger et bryllup.
Ånd ind.
Tag en tår og ånd ind.
Politiet har ikke fundet noget om vores ukendte kvinde.
Hun kalder sig for Ava nu.
Hun får vist ikke sin hukommelse tilbage.
Hendes medicinske problemer er klaret. Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Det ville være fint.
- Har nogen set Addison? - Hun er rejst.
- Rejst? - Hun har taget orlov.
Fortalte hun dig hvorfor?
- Hvad gjorde du? - Gav hun dig ikke en grund.
Sagde hun, hvor hun skulle hen?
Hun sagde, at hun behøvede noget tid.
Til at være lykkelig og fri, hvis jeg husker rigtigt.
Undskyld mig.
To.
Tre.
Undskyld. Jeg...
Der hvor jeg kommer fra...
...er elevatorer et rent elskovsmiddel.
Folk stiger ind i dem og bliver liderlige.
Nej, nej! Jeg talte ikke om du og jeg.
Det er en lettelse ikke at være i en liderlig elevator.
Bare at gå ind i den.
Køre. Uden sex.
Ikke sandt?
Åh, gud.
Jeg er ved at blive en særling.
En tosset, snakkesalig særlig.
Ved at blive? Det er du vist allerede.
Hej.
Goddag.
Har nogen knogler, der skal sættes på plads?
Undskyld?
Brudepige.
Min mor og Burkes mor
har talt i telefon sammen, og nu er de her med mig.
For at planlægge brylluppet.
Cristina har sagt, at I er veninder.
Okay. Det er vi vel.
Godt. Så er det afgjort.
Undskyld mig.
Vent. Hvad? Vil du...
- Beder du mig om... - At være en af mine brudepiger. Ja.
Fik du noget søvn?
Ja, faktisk.
Efter jeg smed en vaskebjørn ud, der havde tygget sig ind i bagagerummet.
- Campingvognen. - Ja.
Så mens du sov...
Da jeg druknede, var det anderledes for dig end for mig.
Der skete noget med mig.
Og jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare dig det uden at lyde...
Jeg føler mig bare anderledes.
Jeg vil være bedre til alting, og jeg vil lukke dig ind.
Jeg sværger.
Har du øvet dig på det?
Med håndbevægelser, men dem droppede jeg.
Men du skal ikke opgive mig nu. Det er det, jeg siger.
- Okay. - Okay?
Ja.
Oceanside Wellness Group.
Ja, du har en aftale tirsdag klokken fire.
Nej, jeg er ikke læge.
KROPSSPROG
Jeg ved ikke, hvad du skal gøre ved kløen dernede.
Okay. Ja. Farvel.
Hej. Jeg tror, jeg er det rette sted.
Jeg leder efter...
Maya? Er det dig?
Addison!
Åh, gud, du er blevet så stor!
Er du 45 nu?
Maya, du kommer for sent i skole...
Addison.
Naomi. Overraskelse!
Jeg for vild otte gange.
Jeg lugter som en, der har kørt i to dage.
Og jeg tror, jeg fik et psykotisk anfald i elevatoren.
Men... overraskelse!
Maya, hent din rygsæk.
Hvad vil du, Addison?
- Jeg savner dig. - Virkelig?
For jeg har ikke hørt fra dig over et år.
Bortset fra julekortet, og det var sødt.
Det ved jeg. Jeg er ked af det.
Jeg lagde beskeder og e-mailede.
Jeg havde lange samtaler med din telefonsvarer.
Kan vi ikke glemme det? Jeg har haft det svært. Jeg blev skilt.
Det gjorde jeg også.
Åh, gud.
Dig og Sam?
Addison.
- Farvel, far. - Farvel, skat.
- Hej! - Hej.
Sam, det er godt at se dig, men dit ansigt er overalt.
Kropssprog?
Jeg gjorde mig nogle tanker, så jeg skrev dem ned...
Og nu er du folkets medicinske guru.
Dell, kan du udsætte mine aftaler en time?
Jeg skal redde Cooper.
Det er Addison. Addison, det er vores psykiater.
Violet. Hej. Farvel.
Hvad har Cooper gjort?
- Det Cooper altid gør? - En kvinde.
Jeg er hans kollega, ikke han chauffør.
Er det et andelsforetagende?
Ja. Lægerne arbejder sammen.
Der er mig, Naomi, en barnelæge,
en psykiater, en alternativ helbreder...
- Vil du have os undskyldt et øjeblik? - Ja.
- Godmorgen, Naomi. - Klap i.
Arbejder I stadig sammen?
Hej, Pete.
Hvem er den rødhårede med din ekskone?
Hun er lækker. Muligvis skør, men lækker.
Glem det.
Du arbejder med din eksmand i en helligdom tilegnet din eksmand.
Det er faktisk en god bog, og vi er venner.
Vi forblev venner efter skilsmissen.
Det er et sundt forhold.
Hvad skete der mellem dig og Sam?
Du og jeg stod hinanden nær for længe siden.
Hold nu op, Naomi.
Du kan ikke være sur på mig for evigt. Jeg kender dig.
- Du blev fed. - Nej.
- Dit hår er grimt. - Nej, det er ej!
Og du er ved at blive grim.
Jeg har savnet dig.
Hvorfor er du her?
Du er fertilitetsspecialist. En af de bedste.
Du vil have et barn.
Jeg vil have et barn.
GREYS HVIDE VERDEN
Susan Grey? Er du sikker på, du er det rigtige sted?
Jeg har opstød.
Sure opstød.
Og hikken kommer og går, når det bliver rigtig slemt.
Den er stoppet et par gange, men den er blevet... værre.
Har du fået klorpromazin?
- Værsgo. - Tak.
Er det ikke til tossede?
Det er et antipsykotisk lægemiddel, men det hjælper også på hikke.
Hvis vi ikke stopper den snart, bliver du tosset.
Okay.
Hvordan har Meredith det?
Jeg ved, de har en stor eksamen,
og hun har haft travlt. Jeg prøvede at ringe, men...
Hey! Ingen hikke.
Klorpromazin.
Jeg bliver ikke yngre. Jeg har altid villet have et.
Nu har jeg ingen planer om at få en mand.
Det er Addison, efter McDreamy og McSteamy.
Jeg må bare...
- Mc-hvad? - Glem det.
Ved du hvad? Lad os droppe det der Mc.
Et barn. Det er... mit svar.
Finde en sæddonor, få et barn.
Min nye drøm. Et barn.
Et barn er ikke svaret. Det er mere et grædende, gylpende ikke-svar.
- Men du fik et. - Med min mand.
Ja, men du gjorde det. Du blev gift og fik et barn.
Du er mit eksempel.
Vi skal tjekke din FSH og dit østradiol-niveau
og vi må hellere foretage en antral follikelmåling.
Hold da kæft. Jeg skal have et barn.
Løbebåndet, hva'?
Okay. Hvad foregår der?
Jeg satte den op på ti og valgte bakketerrænet,
men det er kun for olympiske atleter. Så jeg fløj af...
Nej, hvorfor presser du dig selv så hårdt?
Det er din fjerde sportsskade på tre måneder.
Jeg er en seksuel person.
Jeg er en normal seksuel person. Jeg kan lide sex.
Jeg behøver sex. Og han vil ikke.
Han vil ikke dyrke sex med mig. Han vil bare ikke.
Jeg håber, du mener din mand. Eller ikke håber, for ingen sex...
Det har stået på i 18 måneder! Har du nogen idé om, hvordan det er?
Min mand vil ikke!
- Ved du, hvad jeg gør? - Du løber?
Jeg løber, så jeg ikke går i seng med andre.
Jeg løber, så jeg kan få afløb.
Jeg løber, så jeg ikke banker min mand ihjel med et brækjern! Jeg må have sex!
Du ville gøre det med mig, ikke?
Du må hellere tale med vores psykolog.
Hey!
Hej.
Tak for liftet.
Har du grædt?
- Hvor er din bil? - Græd du?
Vil du gå?
Jeg mødte en pige på en bar.
På Internettet. Og hun lånte min bil.
- Indgav du en politirapport? - Hun kommer med bilen.
- Hun var lækker. - Cooper.
Så du møder en fremmed kvinde på Internettet. Igen.
Du tager hende med hjem for at dyrke sex igen.
Hun stjæler fra dig. Igen. Hvad siger det om dig?
At jeg er optimist.
Jeg tror på magi.
At en sjælepartner venter på mig derude et sted.
Åh, Violet.
Allan er ikke det værd. Du fortjener bedre.
Det ved jeg godt.
Jeg græder ikke over ham.
Det gør jeg ikke.
Se ikke på mig. Se derovre.
Jeg byttede min vagt på klinikken, så jeg kan gå i brudebutikken.
- Hun jublede. - Nogen er ikke spor brude-agtig.
Jeg er ikke en brud. Jeg er kirurg.
Du skal ikke tirre et dyr i bur.
Er du ikke spændt?
Jeg er spændt. Jeg elsker bryllupper.
Bryllupper handler om håb og fremtiden og...
Okay, jeg udsatte en knæpatient, men én ting skal være klart.
Jeg går ikke med lyserød, babyblå eller har blomster i håret,
og jeg vil ikke ses med en sløjfe på røven, okay?
Se bare. Hun har den rette holdning.
Tusind tak.
- Hej. - Hej!
Hej. Jeg er her med Susan. Hun er nede på klinikken.
Er alting okay?
Er Callie brudepige?
Ja! Selvfølgelig. Callie er brudepige! Sjovt.
Ja.
Gør det. Dit barn får brug for, at du kan gå omkring.
Hun er sød, ikke? Et sødt, indskrumpet barn.
Hun er sød. Kom, gå så videre.
Hvor er Røde? Jeg troede, der var noget.
- Gå. - Sladder.
Du begyndte.
Hun var for seriøs.
Og Alex er en rullesten.
Jeg var tankefuld.
Ja. At droppe Røde efter en aften er følsomt?
Du må altså tage dig sammen.
Forsvandt hun bare? Hvad sagde du til hende?
Græd hun?
Idiot. Blev du skilt fra Naomi?
Pas dine egne ting.
Nar. Hun er min bedste veninde!
Hold op med at slå mig oveni hovedet.
Var du utro?
To ting lærte jeg i børnehaven.
Et: Hold nallerne for dig selv.
To: Den der fisen lugte kan, det er fisens ejermand.
- Det giver ingen mening. - Jo...
Du var din mand utro med hans bedste ven.
Den der fisen lugte kan, det er fisens ejermand.
Du bruger pruttelogik!
- Hør detaljerne fra Naomi. - Hun vil ikke tale om det.
- Så ingen detaljer. - Jeg er på hendes side.
- Derfor får du ingen detaljer. - Detaljer.
Kvinde, vær stille.
Jeg har savnet dig.
Ja.
Naomi har kendt dig længere, så...
...hun får samkvemsretten med dig efter skilsmissen.
Så ud over Projekt Baby er det en ferie.
Jeg er her for at læse romaner og ligge på stranden.
Ingen over 30 går på stranden.
Du skulle hænge ud på klinikken. Se, hvordan vi arbejder.
Det er sjovere end et lummert hospital.
Og vi har et tomt kontor.
Prøver du at lokke mig?
Måske. Vi har solskin og søde fyre.
Apropos... den søde fyr bag skrivebordet følger dig med øjnene.
Nej, han gør ej.
Den søde fyr vil have Naomi.
Måske skulle du klappe i og hente noget kaffe.
- Du må stoppe. - Stoppe hvad?
Du kan ikke se sådan på mig.
- Det tillader jeg ikke. - Du kan ikke bestemme over mine øjne.
- Så er det nok! - Nej!
Hørte du det?
- Hørte I det? - Hvad var det?
Hørte jeg lige...
- Jeg er faren! - Nej, jeg er faren!
- Hvis det er nogens barn, er det mit! - Fald ned!
Hjælp mig lige!
Åh, gud! Cooper!
Dr. Freedman!
Det er virkelig mægtigt.
Det er sgu utroligt.
I kunne have ringet.
Det er sådan et dumt problem. Hikke.
Vi ville ikke forstyrre dig.
Det er ikke dumt hvis man ikke kan sove.
Klorpromazin er god, men har ikke altid en langvarig virkning.
Vi har haft gode resultater med endoskopisk gastroplikation.
Vi kommer en slange ned i halsen på dig
og syr bunden af dit spiserør sammen og beskytter det fra din mavesyre.
- En ambulant behandling. - Det lyder fint.
Er det ikke?
Bare opfat det som at ånde i en meget dyr brun papirpose.
Lad mig se, om jeg kan forklare det for alle.
Carol var gift med Rick. Nu er Carol gift med Doug.
Keith er Lisas mand.
- Jeg er Ricks mand. - Livspartner.
Du er sur over jeg forlod dig for en mand.
- Jeg er Lisas mand. - Lisa...
- Bærer mit barn. - Vores barn.
Du er ikke faren! Det ved du ikke!
Jeg er dødtræt af jer!
Lad os huske på, at vi er et helende sted.
Lisa, hvordan har du det?
Hun føler sig skyldig.
Hvorfor det, Lisa?
For den samme uge, hun blev kunstigt befrugtet her, havde hun sex med ham.
Og ham. Og ham.
Og vi aner ikke, hvem faren er.
Ja, hun... kommer omkring.
Hvordan vælger man en særling til at være rugemor?
Jeg testede hende, og intet tydede på, at hun var...
Sexgal? Umættelig?
Cooper-agtig?
Alle flipper ud over ingenting. Det må være Ricks barn.
Vi satte et befrugtet embryo op i Lisa fra Carols æg og Ricks sæd.
Rick kom lidt mere derop for en sikkerheds skyld.
Før han besluttede, han var bøsse.
Jeg har behandlet Doug. Han får valerianrod mod angst og stress.
Jeg vidste, han var utro, men hans nye kones rugemor?
Må jeg have lov?
Det mere presserende emne er, at Lisa ikke fik førfødselsrådgivning.
Hun smuttede lige efter sit...
Sexmaraton?
Hej. Cooper. Barnelæge.
Hej. Hun forlod byen, og hun og babyen må undersøges.
Hvem er jeres gynækolog?
Hun forlod klinikken pludseligt.
Jeg gjorde ingenting.
Jeg vil gerne undersøge hende. Romanerne kan vente.
Har du overvejet...
...at udføre dit job i et varmt klima, Addison?
Nu forstår vi, hvorfor han må taste for at score kvinde.
Hov!
Og vi har en meget streng "ingen forhold"-regel her.
Jeg gjorde ingenting!
Jeg må fortælle Meredith at hendes stedmor hikkede hele tiden.
- Hun burde være her. - Susan bad hende være hos sin far.
Hun siger, han er meget nervøs.
Skulle Meredith hjælpe med det?
Der er intet at være bekymret for.
Jeg er bekymret, fordi Molly bor i en ny by
og er alene med en baby det meste af dagen.
Og Lexie, der skal... starte som kandidat.
Hun er en god studerende, men det er hårdt.
Det ved jeg godt.
Ja.
Jeg bekymrer mig om dig...
...hvordan du har det, din mor... det var ikke let.
Susan presser dig til at tale til mig.
Jeg må indrømme, at jeg er misundelig.
At hun lærer dig at kende...
...og det gør jeg ikke. Endnu.
Jeg tror, hendes hikke er falsk.
For at bringe os sammen?
Jeg er bare ikke særlig seksuel.
Han har en affære. Han er ikke forelsket i mig.
Det passer ikke, skat! Jeg elsker dig højt.
Jeg vil gerne!
Jeg vil bare have lyst til at gøre det.
Okay, Paul, jeg giver dig lektier for til næste gang.
- Lektier? - Dyrk sex med din kone.
Uanset hvad om du er i humør eller ej. Dyrk sex.
I sengen, på køkkengulvet. Har I en pool?
- Ja. - Gør det i poolen.
Dyrk sex. Intet pres, ingen dømmer, ingen forventninger.
Dyrk sex. Bare... gør det.
Vi behøver en ny gynækolog.
- Ja. - Og Addison virker...
Nej. Bestemt ikke.
- Hvad? - Addison er en sød person.
Hun er anstændig. Hun er en person.
Jeg leder efter en person.
Du leder bare.
I det mindste prøver jeg.
Doktor Feelgood!
- Hej. - Jeg elsker dig.
Hej. Tak.
Okay, Doktor Feelgood. Hør nu her.
Din karriere går strygende,
sådan nogle piger kaster sig for dine fødder. Du burde fejre det.
Fejre det? Jeg er lige blevet skilt.
Du har en lille hund, som du laver kylling til og snakker med.
- Det er ikke normalt. - Slap af.
Jeg er alene, fordi jeg har valgt det. Det er et valg.
Så du er ikke interesseret i Addison, men jeg må ikke få hende?
Addison er ikke sådan en kvinde, man får. Hun er typen, der vil giftes.
Hun vil have engagement, og du...
Jeg er ikke løs på tråden.
Nej. Du er serie-monogam.
Du dater en pige og forfører hende. Når du skal binde dig, stikker du af.
- Nej. - Linda, Karen, Julie.
Så var der Tricia, Amy, Carrie, den anden Linda...
Jeg inviterer hende ikke ud.
Dygtig dreng.
Meget dygtig.
Ugen før jeg satte embryoet op, hvor mange gik du så i seng med? Tre?
Tre mænd.
Vi er næsten færdige. Så laver vi en fostervandsundersøgelse.
- Du er på Carols side. - Jeg er Carols læge.
Du søgte om at blive rugemor.
Det var dit valg.
Ja, men...
Jeg skulle til at overgive min krop til et barn, der ikke er mit, i ni måneder.
Det er et stort ansvar.
Det slog mig.
Ansvaret. Og jeg...
De ville alle sammen have mig. Mig...
For en gangs skyld holdt jeg op med at tænke og...
Jeg gjorde noget vildt.
Dr. Montgomery, er der noget galt?
Jeg vil tage flere prøver.
Lov mig, at du vil tage den med ro.
Jeg har en masse dvd'er, og jeg forventer, din far mader mig med hånden.
Ring, hvis du har spørgsmål.
Det var rart at tale med dig.
- Farvel. - Farvel.
Noget nyt om Mercy West?
Der er en ledig plads. Der er mange om buddet, men det ser godt ud.
- Så efter eksamen... - Jeg er ikke en utro fyr.
- Tror du, det vil ske igen? - Nej. Det ved jeg ikke.
George.
Jeg er nødt til at gå.
- Sam. - Ja.
Jeg gav Paul og Kathy en opgave.
Jeg sagde, de skulle gøre det. Han mandede sig ikke op.
Ingenting? Ingen rejsning?
Slet ingenting. Der må være en fysisk grund, ikke?
For den eneste anden mulighed er, at han ikke elsker hende mere, og det...
Der kan være andre grunde.
Mødtes de ikke i dramaafdelingen på college?
- Det kunne være skjoldbruskkirtlen. - Har du tjekket for ekstrem grimhed?
- Ikke sjovt. Giver du mig besked? - Ja.
Cooper, ved du hvad?
Grimme mennesker dyrker sex, Cooper. Grimme er også mennesker.
Hallo?
- Udfyldte du EEG-anmodningen for Ava? - Ja, du bad om den.
Jeg bad dig tage prøver hver anden dag.
Shepherd foretager en neurologisk undersøgelse.
Jeg ville gerne have en undskyldning for at slå dig i gulvet.
Jeg gjorde ingenting.
Det, du ikke gjorde, fik Addison til at løbe langt væk.
Fyren er 1,87, mørkt hår, grønne øjne.
Totalt sund. Han spiller violin og er fysiker.
Det er god sæd.
Nørdet, men god.
Lisa har ekstra donorer, hvis du vil låne en.
Er hendes prøver kommet?
Nej, i morgen. Jeg vil ikke bekymre nogen, før vi er sikre.
Hvad med ham her? Han er havbiolog. Flot hår.
Er du sikker på, du vil gøre det her?
Dit liv vil ændre sig.
Det er derfor, jeg gør det.
Jeg vil have, mit liv ændrer sig.
Mit liv er nødt til at ændre sig.
Du har Maya. Du har en familie.
Du gjorde alt, som du skulle. Du ventede ikke.
Måske skulle jeg have ventet.
Hvad mener du?
Jeg gjorde alt, hvad jeg skulle.
Efter college datede jeg kun Sam, for han var den rigtige.
Jeg dyrkede kun sex med Sam, for utroskab er forkert.
Jeg fik et barn, fordi det gør man, når man er gift.
Jeg begik ikke en eneste fejl. Jeg gjorde alting rigtigt.
Og så kommer Sam hjem og siger, han vil skilles.
Så alle de billeder, du har travlt med at beundre
er påmindelser om alle de ting, jeg ikke gjorde.
Jeg er 38 år, og jeg ved ikke, hvordan man morer sig. Det er trist.
Så kom ikke og sig, jeg er heldig!
Stakkels triste, udtørrede Naomi.
Klap i.
Stakkels lille specielle dygtige doktorpige.
Lad os lave en tv-film
om den lille indtørrede pige, der aldrig har det sjovt.
Jeg kunne smide dig ud. Du måtte sove i bilen.
Jeg...
Bare jeg var lidt mere ligesom dig.
En utro møgso, der glemte at få børn?
Violet?
Allan. Godt at se dig.
Hvordan har du det?
Jeg har det storartet.
Jeg så dig og ville ikke være uhøflig, så jeg håber, det er i orden.
Nej, det er bare... Det er dejligt at se dig.
Du ser...
Du ser godt ud.
De havde ingen Gouda, men de havde en Camembert.
Hej.
Det er Violet.
Violet. Åh! Violet.
Hej. Godt at møde dig. Jeg er Cami.
Okay.
Allans kone.
Jeg kan stadig ikke vænne mig til ordet "kone".
Ja.
Kone?
- Hvor længe har I været gift? - Vi er nygifte.
Otte uger.
Tillykke.
Vi ses.
Hyggeligt at møde dig.
Hej, Addison, en latte? Eller en cappuccino?
Lisas baby har noget, der hedder placenta accreta.
Er det slemt?
Moderkagen sidder fast i uterinvæggen.
Det gør fødslen farlig for moren og barnet.
- Og en anden ting... - Er det ikke nok?
Barnet har nogle genetiske træk, der ikke matcher Carol, kun Lisa.
Hvad? Embryoet...
- Satte sig ikke fast. - Er det Lisas barn?
Så faderskabet er uvist.
Held og lykke. Jeg tager på stranden.
Du må ikke gå. Nogen må fortælle patienten det.
Ærligt talt, jeg er...
...elendig med alle, der er over 12 år.
En luder på Internettet stjal hans bil.
Violet! Privatliv!
Hun var ikke...
Hun lånte bare min bil.
- Hun lånte den! - Okay.
911 Turbo, håndsyede lædersæder.
911 Turbo med håndsyede lædersæder.
Hvem gør det ved en 911?
En skør dulle.
Hun var vildt lækker.
- Skør lækker dulle. - Jeg elskede den bil.
Det var en single mands bil.
Det var idéen.
Jeg troede, jeg ikke skulle være single mere.
Jeg troede, hun skulle føde mine børn.
Hvad var det, hun hed?
SexyBoobs316.
Makker, græder du?
Nej.
Jeg håber, du græder over bilen og ikke over SexyBoobs315.
Tre-seksten.
- Tre-seksten. - Jeg kan ikke. Jeg gør ham fortræd.
Lad os bare sige, han græder over bilen og kvinden.
Okay? Ja, sådan. Ud med det.
Cristina?
Den er smuk.
Hun bevæger sig godt i den. Den ser naturlig ud.
- Tilkaldte du mig? - Du skal herover.
Hvorfor? Skal jeg se dig i kjolen før brylluppet?
Tror du, jeg vil have den på?
Den er meget feminin.
Nemlig. Ved du, at din mor har bestilt et kapel med plads til 200?
Hvordan fik jeg brudepiger?
Dumme candyfloss-farvede brudepiger.
Tag det ikke ilde op.
Hvad blev der af vores lille ceremoni? Hvad blev der af os to på rådhuset?
Jeg troede ikke, du mente det.
Jeg tager ikke den her på.
Jeg må hen på hospitalet.
Vi bør lade dem være alene.
Hvad?
Vil du have, jeg går derover med dig?
- Alene? - Ja.
Vil du have et stort bryllup?
Vil du have kapellet, gæsterne og mig i en hvid kjole?
Tja...
...ja.
Jeg er en traditionel mand.
- Tager du gas på mig? - Nej.
Ekspedienten har nogle flere kjoler, du skal se, Cristina.
Tak... Mama.
Cristina har i hvert fald gjort sig umage.
Hun har prøvet over hundrede kjoler.
Og det kan ikke have været nemt for hende.
Jeg ved, hun ikke virker interesseret i bryllupsplanlægning,
men Cristina er ikke kold. Jeg ved, hun virker kold.
Preston, hvis du mener, at Cristina er den rette, stoler jeg på dig.
Jeg stoler på dit instinkt.
Og barnet? Er barnet ikke engang mit?
- Fald ned, skat. - Fald ned?
Kan jeg beholde barnet, hvis jeg vil?
Juridisk set, ja.
Hvem er faren?
Vi vil ikke kende faderskabet, før Lisa har født.
Vigtigere er også placenta accreta.
Der er risiko for, at Lisa forbløder, og barnet kan blive født for tidligt.
Siger du, at de kunne dø?
Ja, der er risiko for død.
Lisa, jeg ved, du er bange.
Hvis fødslen går for tidligt i gang, før du kejsersnit.
De overvåger og kontrollerer den, så de har en bedre chance for
at redde din livmoder og dit liv.
Vil du redde os? Mig og barnet?
Jeg skal tilbage til Seattle. Jeg har en praksis.
- Jeg kan henvise dig til en lokal... - Nej, jeg vil have dig.
Jeg troede, at Kathy kom med i dag.
Kathy kom ikke hjem i går aftes.
Jeg bebrejder hende ikke, men hvad hvis hun er sammen med en fyr? En fyr...
...der kan give hende det?
Drag ikke forhastede konklusioner.
Der er masser af medicinske grunde til manglende sexlyst, okay?
Undskyld.
Skat. Hvor var du?
Jeg var ude.
Hele natten?
Og jeg kunne sagtens have været dig utro.
Men jeg afslog, okay?
Jeg afslog, for jeg har jo dig!
Græder du?
Okay, lad os bare falde til ro her.
Jeg er i venteværelset.
Hun begynder at hade mig.
Hvad skal jeg gøre, hvis lille Paul ikke kan?
Tal ikke om din penis, mens du krammer andre mænd.
- Undskyld. - Det er okay. Lad os tage blodprøver.
Okay. Vi tager blodprøver.
Hvad er der i LA?
Hvad?
For Addison.
Har du nogen idé om, hvad hun laver der?
Naomi og Sam bor der.
Er du okay?
Vi ville prøve.
Vi ville gøre et forsøg.
Som par.
Hun sagde, jeg ikke kunne klare 60 dage uden sex.
Lad mig gætte, du kunne ikke.
Nej, hun kunne ikke.
Hun ville ikke være sammen med mig.
Hun troede, at hun ville.
Jeg troede, at hun ville.
Men det ville hun ikke.
Og jeg opdagede hende.
Sammen med en anden?
Det må have været svært for dig.
Men det kender jeg jo alt til.
Så jeg sagde, jeg havde gjort det.
At du havde gjort det?
Jeg sagde, jeg havde været i seng med en anden.
Hvis hun ikke ville være sammen med mig, skulle hun ikke føle sig skyldig.
Uselvisk. Det er noget nyt.
Ja.
Nå, men...
...jeg ville høre, om du vidste, hvad der var i LA?
Okay. Nu tager jeg på stranden.
Vent, Addie.
Dine prøver kom tilbage.
Godt, for jeg har valgt en donor.
Jeg tror, at jeg tager fysikeren.
Dit FSH-niveau er højt.
De er høje denne måned. Vi kan udføre en ovarial stimulation.
Din antrale follikelmåling er kun to.
- Det kunne være pga. Stress. - Addison. Jeg er ked af det.
Jeg tog alle prøverne.
Der er intet fertilitetspotentiale.
Okay...
...det er godt. Det er...
Det er bare perfekt.
Addison...
Jeg har en dejlig fyr, men jeg får ikke et barn pga. Karrieren.
Så har jeg en anden fyr, men jeg får ikke hans fyr, for han er ikke så god.
Nu har jeg ikke den dejlige fyr eller den anden,
men jeg er parat til at få et barn og så kan jeg ikke.
Det er så...
...præcis, hvordan mit liv er.
- Addie, der er andre muligheder. - Jeg kender de andre muligheder.
Det gør mig ondt.
Jeg ved, du ønskede dig det.
Det er okay.
Jeg...
Jeg var ikke klar over, at jeg var løbet tør for tid.
Addie, bliv, så vi kan...
Nej, det er okay. Tak... fordi du fortalte mig det.
Tak. Vi ses derhjemme.
Du ser ud som om, du har haft en dårlig dag.
Okay.
Så er det nok.
Okay? Lkke i dag. Det er ikke en god dag. Okay?
Så hvorfor holder du ikke kæft?
Hold kæft! Hold kæft! Hold kæft!
Okay.
GREYS HVIDE VERDEN